Trending MusicTrendingMusicDownload on theApp Store
Four lit star-shaped Christmas lanterns hanging in a row below green tinsel and red and gold baubles on a wooden wall
Guides9 min read

Christmas Around the World Songs: One for Each Country, for the Classroom

Teaching a Christmas Around the World unit? One song for each country, with the language, whether it's religious, and one true fact to tell the class. Plus two well-known mix-ups, a 30-minute passport lesson, and how to show the words in English.

Trending Music Team

The short answer

For a Christmas Around the World unit, play one song per country, in that country's language, and say one true sentence about it before you press play. Here's a set that covers four continents and is easy to find:

CountrySongLanguageReligious?
Austria"Stille Nacht" ("Silent Night")GermanYes
Germany"O Tannenbaum"GermanMostly not
Ukraine"Shchedryk" (the tune of "Carol of the Bells")UkrainianNo, a New Year song
France"Petit Papa Noël"FrenchNo
Italy"Tu scendi dalle stelle"ItalianYes
Sweden"Sankta Lucia"SwedishA saint's-day song
Philippines"Ang Pasko ay Sumapit"TagalogYes, in theme
Venezuela"El burrito sabanero"SpanishLight, a nativity story
Puerto Rico"Feliz Navidad"Spanish and EnglishNo
Wales (UK)"Deck the Halls" (Welsh tune "Nos Galan")EnglishNo
Hawaii (US)"Mele Kalikimaka"English, Hawaiian titleNo
Australia"Aussie Jingle Bells"EnglishNo
Japan"Christmas Eve", Tatsuro YamashitaJapaneseNo, a pop song

The "Religious?" column matters if you teach in a public school. More on that below. Listen to every recording all the way through before class: no music app, ours included, can check a song's words for you.

Who this is for

You're an elementary teacher, a homeschool parent or a Sunday school volunteer, and the December unit is "Christmas Around the World" or "Holidays Around the World". The kids have paper passports, there's a country a day, and you want a song for each stop that's actually from that country, not an American carol with a flag next to it. You need the facts right, because a kid will go home and repeat them.

If your unit covers more than Christmas, we have separate guides for Hanukkah, Kwanzaa and Mexico's Las Posadas, each with songs and dates.

One fact to tell the class, country by country

Austria: "Stille Nacht". It was first sung on Christmas Eve 1818 in St. Nicholas Church in Oberndorf, near Salzburg. Joseph Mohr, a priest, wrote the words, and Franz Xaver Gruber, a schoolteacher and organist, wrote the music. UNESCO listed it as intangible cultural heritage in 2011 (Wikipedia). Kids like hearing that a teacher wrote it.

Germany: "O Tannenbaum". The version everyone knows was written by Ernst Anschütz, a teacher in Leipzig, and published in 1824 in a songbook for schools. It started as a song about a fir tree that stays green all year, and the first verse doesn't mention Christmas at all (Wikipedia).

Ukraine: "Shchedryk". Mykola Leontovych arranged this Ukrainian folk song, and it was first performed in Kyiv on December 29, 1916. It's a New Year song: a swallow flies into a house and promises the family a good year. After a Ukrainian choir sang it at Carnegie Hall in 1922, Peter J. Wilhousky wrote new English words for the tune, published in 1936 as "Carol of the Bells" (Wikipedia). Play the two back to back and ask the class what's the same.

France: "Petit Papa Noël". Tino Rossi first sang it in the 1946 film Destins, and it has sold more than 30 million copies (Wikipedia). The title means "Little Father Christmas". If you'd like a French carol instead, "Il est né, le divin Enfant" is a traditional one, first published in the 1860s and 1870s (Wikipedia).

Italy: "Tu scendi dalle stelle". Written, words and tune, by Alphonsus Liguori, a priest from Naples, in the 1700s. It's traditionally played on the zampogna, a big Italian bagpipe (Wikipedia). Find a recording with bagpipes if you can, because that sound is the lesson.

Sweden: "Sankta Lucia". On December 13, St. Lucy's Day, a girl dressed in white with a crown of candles leads a procession of singers, and this is the song they sing. The tune is a Neapolitan song from Italy, with Swedish words (Wikipedia: Saint Lucy's Day; Wikipedia: Santa Lucia). In 2026, December 13 is a Sunday, so Friday the 11th is your Sweden day.

Philippines: "Ang Pasko ay Sumapit". Vicente Rubi and Mariano Vestil wrote it in 1933 in Cebuano, and National Artist Levi Celerio later wrote the Tagalog words most people sing now (Wikipedia). Christmas in the Philippines starts early. Simbang Gabi, nine early-morning Masses, runs December 16 to 24 (Wikipedia).

Venezuela: "El burrito sabanero". Hugo Blanco wrote it for Christmas 1972. The version that spread across Latin America was recorded that November by La Rondallita, a children's choir (Wikipedia). It's the "tuki tuki" song, and kids will want it again.

Puerto Rico: "Feliz Navidad". José Feliciano, a Puerto Rican singer-songwriter, wrote and recorded it in 1970. The chorus is in Spanish and the verse in English (Wikipedia), so every kid in the room can sing some of it.

Wales: "Deck the Halls". The tune is Welsh. It comes from "Nos Galan", a New Year's Eve song published in 1794 and probably much older. The English words came later, published by Thomas Oliphant, a Scottish musician, in 1862 (Wikipedia). The "fa la la" is from the Welsh song.

Hawaii: "Mele Kalikimaka". R. Alex Anderson wrote it in 1949, and Bing Crosby and the Andrews Sisters recorded it in 1950. The title is "Merry Christmas" said the Hawaiian way, because Hawaiian doesn't have all of the sounds in the English words (Wikipedia).

Australia: "Aussie Jingle Bells". Christmas there is in summer. Colin Buchanan's 1995 recording with Greg Champion swaps the snow and the sleigh for a hot summer day and a ute (Wikipedia: Colin Buchanan). It's also a picture book, if your class library has it.

Japan: "Christmas Eve", Tatsuro Yamashita. Most families in Japan don't celebrate Christmas as a religious holiday, and this 1983 pop song is the Christmas song people there hear everywhere. It was in Japan's Oricon chart for more than 20 years in a row (Wikipedia). It's a grown-up pop song, so check that the words suit your age group (the next sections show how).

Two mix-ups that end up on worksheets

"Silent Night is from Germany." It's in German, but it's from Austria. Oberndorf is near Salzburg. If Germany needs its own song, use "O Tannenbaum".

"Carol of the Bells is a Christmas carol about bells." The English one is. The original, "Shchedryk", is a Ukrainian New Year song about a swallow. The English words aren't a translation, either: Wilhousky wrote new ones.

One more, for the American stop on the tour: "Jingle Bells" was published in 1857 as "The One Horse Open Sleigh", and it has nothing to do with Christmas. It's about a sleigh ride, and it only became a Christmas song later (Wikipedia).

Public schools: sacred and secular songs

About half of the songs on this list are hymns about the birth of Jesus. Many public schools handle that by studying religious music as part of a culture, not singing it as worship, and by balancing it with secular songs. Your district may have its own policy, so ask before the unit starts.

If you want a route through the unit with nothing religious in it, use "O Tannenbaum" (first two verses), "Shchedryk", "Petit Papa Noël", "Feliz Navidad", "Deck the Halls", "Mele Kalikimaka", "Aussie Jingle Bells" and "Jingle Bells". For the Austria and Italy stops, play the song and talk about where it came from, or skip it.

Playing recordings in class. In the US, the Copyright Act allows a "performance or display of a work by instructors or pupils in the course of face-to-face teaching activities of a nonprofit educational institution, in a classroom or similar place devoted to instruction" (17 U.S.C. 110(1)). A lesson about Christmas music in other countries is teaching. A holiday party or a performance for parents is less clear, and private for-profit schools aren't covered by that exemption. This isn't legal advice. Your principal may already have a policy.

A 30-minute passport lesson you can copy

Five countries in half an hour. Swap in any five from the table.

MinutesStopWhat happens
0 to 2DepartureHand out passports. Find the five countries on the map
2 to 7AustriaSay the Oberndorf fact. Play the first verse of "Stille Nacht"
7 to 12UkrainePlay "Shchedryk", then 30 seconds of "Carol of the Bells". Ask what's the same
12 to 17SwedenExplain St. Lucy's Day. Play "Sankta Lucia". Dim the lights if you can
17 to 22Puerto Rico"Feliz Navidad". Everyone sings the Spanish chorus
22 to 27Australia"It's summer there." Play "Aussie Jingle Bells"
27 to 30CustomsStamp passports. Each kid names one thing they heard

Keep each song to the first minute or two. Fade it out once they've heard the chorus twice.

Trending Music is our app, so weigh this section accordingly. It's free, and it can play the songs above. Some regional recordings may not be there, so check your list a few days ahead.

  1. Make one playlist for the unit. Search for the first song by its title and the artist or country, for example "Stille Nacht Vienna Boys Choir" or "Shchedryk Leontovych". Tap ••• on its row (or press and hold the row), choose Add to Playlist, then New Playlist. Type a name, like "Around the World", and tap Create, then tap the new playlist to add the song. Add the rest the same way (playlist guide).
  2. Read the words in English. While a song plays, open the player and switch to Lyrics. Tap the globe button and choose Translate to English. Each line gets an English line under it. This is a machine translation, so read it yourself before it goes on the board. The setting stays on for the next song until you choose Original lyrics.
  3. Sing along in Japanese or Ukrainian. In the same menu, Pronunciation guide writes non-Latin lyrics in our alphabet, so the class can try a line of "Shchedryk". It doesn't change lyrics already written in our alphabet, like German or Spanish. Lyrics aren't available for every recording, and less often for regional ones.
  4. Turn off Autoplay in the app's Settings > Playback. Otherwise similar music keeps playing when your list ends, and nobody has checked that music.

One honest catch. The free version of Trending Music shows ads, including full-screen ones while the app is open. In front of a class, that's an interruption. Run through the playlist the day before, keep the phone in your hand, or use Premium, which removes ads. If your school already gives you a music service on the class screen, use that. The song list works in any app.

Get Trending Music free on the App Store

What are some Christmas songs from other countries?

"Stille Nacht" from Austria, "Shchedryk" from Ukraine (the tune of "Carol of the Bells"), "Petit Papa Noël" from France, "Tu scendi dalle stelle" from Italy, "Sankta Lucia" from Sweden, "Ang Pasko ay Sumapit" from the Philippines, "El burrito sabanero" from Venezuela and "Feliz Navidad" from Puerto Rico. Australia has "Aussie Jingle Bells", and in Japan the best-known Christmas song is a 1983 pop song, Tatsuro Yamashita's "Christmas Eve".

Is Silent Night from Germany or Austria?

Austria. It's in German, but it was first sung on Christmas Eve 1818 in Oberndorf, near Salzburg, with words by Joseph Mohr and music by Franz Xaver Gruber.

Before the unit starts

Pick your countries, build the playlist, and listen to every song the week before with the translated lyrics open. Then ask about your school's policy on religious music, turn off Autoplay, and check that the school Wi-Fi lets you stream.

If the class is also singing at the winter concert, helping kids learn their winter concert songs has a six-week plan for home. For the classroom party at the end of the unit, Christmas caroling songs everyone knows has the carols with words you can print, and winter songs that aren't Christmas songs is a checked list with nothing religious in it. Want to hear what's popular in another country right now? How to see the top songs in any country shows the charts country by country. And for the bigger, American list, there's the best Christmas songs.

ShareXFacebook

Related reads